La leyenda del colibrí. Leyenda maya.


En muchas tradiciones, las plumas de Colibrí son atesoradas por sus cualidades casi mágicas. Se dice que el Colibrí trae amor como ninguna otra medicina puede hacerlo, y su presencia trae alegría al observador. 

Los mayas más viejos y sabios, cuentan que los Dioses crearon todas las cosas en la Tierra y al hacerlo, a cada animal, a cada árbol y a cada piedra le encargaron un trabajo. Pero cuando ya habían terminado, notaron que no había nadie encargado de llevar sus deseos y pensamientos de un lugar a otro.

Como ya no tenían barro ni maíz para hacer otro animal, tomaron una piedra de jade y con ella tallaron una flecha muy pequeña. Cuando estuvo lista, soplaron sobre ella y la pequeña flecha salió volando. Ya no era más una simple flecha, ahora tenía vida, los dioses habían creado al x ts’unu’um (colibrí).

Los nombres mayas en las aves, generalmente se relacionan con los sonidos que producen, sean sus cantos o sonidos producidos por las plumas, por ejemplo x ts’unu’um para los colibríes.

Era tan frágil y tan ligera que el colibrí podía acercarse a las flores más delicadas sin mover un solo pétalo, sus plumas brillaban bajo el sol como gotas de lluvia y reflejaban todos los colores.

Entonces los hombres trataron de atrapar a esa hermosa ave para adornarse con sus plumas. Los Dioses al verlo, se enojaron y dijeron: “si alguien osa atrapar algún colibrí, éste morirá”. Por eso es que nadie ha visto alguna vez a un colibrí en una jaula, ni tampoco en la mano de un hombre.

De ésta forma es que esta misteriosa y delicada ave ha podido llevar a cabo el encargo de los Dioses:

“El colibrí lleva de aquí para allá los pensamientos de los hombres”

Si alguien te desea un bien, el colibrí tomará ese deseo y lo llevará hacia ti.

Si un colibrí vuela alrededor de tu cabeza, no lo toques. El tomará tu deseo y lo llevará a los demás; piensa bien y desea cosas positivas para todos. Piensa que por algo pasó el colibrí por tu camino; piensa que algo realmente extraordinario puede ocurrir.

De ahora en adelante, el colibrí llevará todos tus deseos y pensamientos de un lugar a otro…

El colibrí recibe distintos nombres en México y según la región puede conocérseles como quindes, tucusitos, picaflores, chupamirtos, chuparrosas, huichichiquis, o por su nombre en lenguas indígenas: huitzilli en náhuatl, x ts’unu’um en maya, tzunún en huasteco o Jun en totonaco, entre otras.

Los Aztecas o mexicas, reconocían a los colibríes como aguerridos y valientes luchadores.  Era admirado porque, a pesar de su tamaño, mostraba gran fuerza y poderío al volar. Su belleza, colorido y precisión eran además cualidades muy apreciadas. Cabe destacar que los mexicas pensaban que esta ave nunca moría, y era el símbolo de Huitzilopochtli*, el dios de la guerra. En la cultura zapoteca, era el encargado de beber la sangre de los sacrificios.

*Huitzilopochtli ha sido traducido habitualmente como ‘colibrí zurdo’ o ‘colibrí del sur’, aunque existe desacuerdo entorno al significado ya que el ōpōchtli ‘parte izquierda’ es el modificado y no el modificador por estar a la derecha, por lo que la traducción literal sería ‘parte izquierda de colibrí’

En el libro del Chilam Balam de Chumayel “se denomina al colibrí como una derivación de un nombre náhuatl, Pizlimtec, que proviene de Piltzintecuhtli, el Sol jóven (nombre también  de Xochipilli, diosa mexica de la música, el canto, las flores y plantas alucinógenas), y se presenta como el padre del propio sol de la época actual del universo, que lo engendra  cuando se acababa de reestructurar la tierra después de un cataclismo cósmico. Esto  coincide con el Popol Vuh, donde el sol de la época actual aparece después de la creación de los hombres de maíz (De la Garza, 1995)”

“Y bajó Pzimlitec, el de los huesos verdes, al pie de la flor, y el que es Eterno (el dios creador celeste) lo transformó en colibrí, y entonces chupó la miel de la flor, de la flor de los nueve pétalos, hasta lo más adentro de ella. Y entonces tomó por esposa a la flor vacía, y salió el espíritu de la flor a vagar. Cuando se abrió el cáliz de esta flor, el Sol estaba dentro, y en medio de ella se leía su nombre. Y sucedió que suspiraron llenos de deseo los Trece dioses”

Chilam Balam de Chumayel

Autorretrato con collar de espinas y colibrí. Frida Kahlo

¿Sabías qué?

El continente americano está habitada por 330 especies de colibríes, de las cuáles 57 se distribuyen en México y Norteamérica, 13 (23%) son endémicas y 18 (32%) se consideran bajo alguna categoría de riesgo. Entre las especies ubicadas en la categoría de amenazadas o en peligro de extinción, se encuentran la Coqueta de Atoyac y el Colibrí tijereta mexicano.

Su alimentación del néctar de las flores resulta en la polinización de más de mil especies de plantas; sin embargo, los lugares que habita y en particular las plantas de las que se alimenta, están amenazados.

Este artículo está dedicado a la memoria de José Ramón Bustamante Trolle, mi hermano del alma,  quién sabedor de las cualidades y virtudes de los colibríes,  cuida de nosotros en la forma de esta bella ave que contiene su esencia.

31 thoughts on “La leyenda del colibrí. Leyenda maya.

    • Me interesó leer las leyendas acerca del colibrí, y son bellas; pero les cuento que me contaron, que cuando un colibrí aparece en un grupo, está avisando, que una persona fallecida se representa en él, para decirle a su familia, que está bien. Sorprendente: Anoche estuve con mi fam. en una misa oficiada por cumplir un año de fallecida mi hija Ana del Rosario. Entró un colibrí y estuvo revoloteando sobre nuestras cabezas; finalmente se fue a para a un costado del altar y allí se quedó, el resto de la misa. ¿Qué les parece? Coincidencia? Yo sí creo que era el alma de mi hija.

      • hola! yo también leí esa leyenda, y mi papa falleció este año en septiembre y lo extrañamos mucho, sorprendentemente todos los días en algún momento del día frente a mi casa aparece un colibrí, para nosotros nos esta diciendo que esta bien!

  1. Yo tuve un colibri como mascota. Increíble. Me lo trajeron herido,no se recupero de su ala. Estuvo conmigo 7 meses. Y reconocía a los miembros de la familia. A mi era a la única que le daba beso. Guardo varios videitos de él. Se llamo Timoteo.

  2. Yo tuve una experiencia impresionante; ya que el colibrí sí giro en mi cabeza como tres veces y hubo una segunda vuelta también sobre mi cabeza y despues se fué, y fue una sensación bellísima. Y la historia de esta bella ave si que es verídica ya que yo lo viví. Saludos

    • Marilú, ¡qué fortuna haber tenido esa experiencia!, es así que se demuestra que las creencias de nuestros antepasados no son sólo eso, están basadas en experiencias reales, quizá adornadas de manera poética. Gracias por compartirla.

  3. Hola :) Tengo una pregunta y creo que es lugar adecuado para hacerla por el conocimiento que manejas sobre el colibrí dentro de la mitología maya. ¿Es Huitzilopochtli considerado mitología maya o azteca, o inclusive maya-azteca?

    • Hola Mónica, Huitzilopochtli es el dios azteca del sol y la guerra. Algunos investigadores han hecho analogías entre dioses aztecas y mayas, y equiparan al Dios maya Kukulkán con atributos de Huitzilopochtli, Quetzalcóatl y Ehécatl. Saludos

  4. hola encontre un pichon de colibri en la puerta a mi trabajo muerto de frio lo agarre le di calor luego le di agua con azucar espero sobreviva .. dicen muchas cosas de el pero creo que es el amor ! :)

  5. Gracias, bellísima información, yo tengo la fortuna de recibir varios colibríes en mi departamento, llegan a beber su néctar, y creo que entra a mi depa a dar gracias….! Entra hacen unos hermosos cánticos…y se van….

  6. Es cierto eso de q las alas del colibrí forman un infinito? Lo leí alguna vez en una “leyenda” q hablaba sobre la representación del amor infinito en esta ave…

  7. Quiero compartir una de mis historias con Los colibrís: Nacieron en mi jardín y cuando crecieron , eran dos uno se cayó del nido y mi gata lo agarro con la boca y lo subió a mostrarnos al segundo piso de mi casa lo escupió en el piso y con su patita lo empuja a hacia mi, lo guarde en una cajita con una tela y una fuente de calor, era de noche y al otro día en una canastita preparamos un nido mas grande para que cupieran los dos, al. Otro bebe lo cambiamos al nido grande, teníamos miedo. De que la mama ya no los alimentara, por haber intervenido su nido por el contrario revolotea agradecida, desde entonces mi jardín se. Ve bendecido por la presencia de estos hermosos, ahora mismo tengo un nuevo nido con dos bebitos, esto paso hace 14 años , mi gatita a principios de año Fallecío fue una compañera de vida durante 17 años , la extraño mucho

    • Gracias por compartir Pilar!
      Yo soy cineasta y mi mas reciente documental se llama “EL Canto del Colibri” trata de padres Latinos en USA que nos cuentan de sus experiencias al aceptar a sus hij@s LGBT y pues es muy chistoso porque del este documental con un tema tan específico y que nunca se había puesto en la pantalla, lo primero que me salio pero a la perfección, ha sido el nombre de mi pelicula…y nada que yo también tengo colibríes que se la pasan sobretodo en las flores que les llamamos “aves del paraíso”creo y tambien tengo dos gatos bueno Kafka y Lola osea, gato y gata y son quinceañeros; pero hace como 10 anios yo le tuve que decir adios a Topito (topo Pandemonio) era un bebe pues solo vivio 9 meses u eso ha sido algo fuerte…a los quinceaneros yo tambien los adoro y me lo paso tan bien con ellos que yo te entiendo muy bien cómo es que extrañas a tu gatita, pero cuentame como se llama ella?

      aqui puedes encontrar informacion de mi pelicula por si te apetece saber mas de http://www.elcantodelcolibri.com o twitter @DelColibri
      a ver cuando vamos a mostrarla a Mexico, yo con ganas!
      un abrazo!
      Marco

  8. Mi casa es frecuentemente visitada por los colibríes, en una ocasión en una ocasión hizo su nido en un árbol y otra en una enramada, ahora que paso temporadas en casa de una de mis hijas en otra ciudad, llega uno a un pequeño jardín y pica constantemente una pared yo imagino que come diminutos insectos que no son visibles a nuestra vista me gustaría saber sí estoy en lo correcto pues desconozco el porque, y que tipo de colibrí es, su color es muy obscuro y tornasol.

  9. ayter 4 de julio 2015, me paso algo increible,escuche un aleteo dentro de mi auto, y vi UN COLIBRI, no lo podia creer, detuve el auto, y el se poso cerca mio en el volante y observaba todo, yo no entendia nada- comenzo a aletear y chocaba un poco con los vidrios del auto, le acerque mi mano para que se apoye, Y SE POSO EN MI MANO, primera vez en mi vida que lo veo sin volar, lo observe completamente sus alas son bien abiertas en reposo, y de su pico saca todo el tiempo una finisima lenguita, parece un hilo de coser, lo tuve bastante tiempo, comence a andar despacito en el auto, se poso al lado de mi brazo y viajamos juntos asi nueve cuadras, cuando queria volar, yo le silbaba despacito y lo conversaba y el venia muy feliz viajando mirando por la ventanilla, cuando llegue a mi hogar una persona me dijo que lo soltara que era de mala suerte, yo en cambio
    sentia que era de SUERTE INCREIBLE, y que seguramente era alguien del mas alla que vino a visitar, quizas mi padre, como sea lo tuve, se lo mostre a mis hijos y luego lo deje ir, Anoche mi sensacion era de que algo maravilloso se fue volando hacia el cielo, y que parte de mi alma esta con, siento que mi alma en algun lugar esta volando,

    • HERMOSO! Gracias, me hiciste el día!
      Escuche en la platica de mi hija mayor…. Que un colibri la visita todos los dias desde que se paso a vivir con su novio, y que ellaella Últimamente sentia como que algo en su vida no estaba completo, se sentia un poco saturada y vacía en algunas Áreas, pero el tema de bebes no era algo importante pues ella, no deseaba… desde siempre tener bebé y su novio médicamente no podría tener hijos. AHORA COMO MAGICO Y MILAGROSO ELLA QUEDA EMBARAZADA! le comento que el colibrí escucho los deseos de su corazón y les está regalando esta bendición, ella se siente plena con su nuevo amor…. Mi hija busca un nombre para su futura beba que nace en Febrero, sería hermoso encontrar algo relacionado con el colibrí…. a mi me enamoran!, me encantan! 💕💕💕

  10. k bello todo lo que seda konoser de estas aves hemosas yo estoy en los scous de venezuela en merida facultad de medicina y todos los sabados estamos alla el colibrí yo lo elegi por k me llama mucho la atencion esta ave les doy miles gracias por haceme reconocer esto

  11. Buenas tardes poes yo tuve la dicha de salvar y tener en mis manos esa hermosa ave mi perro la trai se la quite medio muerta la sosruve por una hora quiza en mis manos se recupero la solte en mi mano sostuvo sus alas revoleteando como si estiviese entumida luego salio volando se poso sobre un naranjo y minutos despoes se poso enfrente de mi y regreso al frente de una planta llena de flores y empezo a chupar el nectar ,al dia siguiente regreso creooo q seria la misma revoloteo de nuevo enfrentte de mi se sostuvo volanddo por unos instantes como diciendo volvi e hizo lo mismo comer e irse muy bonita esperiencia ,

    Muy bonitos comentarios .de todos aui

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s