Leyenda de La llorona. El origen: La diosa Cihuacóatl. Ciudad de México.


En el México colonial y aún en la actualidad, la Llorona es una mujer que se aparece en la noche, a veces en las encrucijadas de los caminos, con cabello largo y vestida de blanco, llamando con fuertes llantos y aterradores lamentos a sus hijos.

Yólotl González Torres, Diccionario de mitología y religión de Mesoamérica

La Llorona es una de las leyendas con más fuerza en nuestro país. La Llorona  como tal, surge en la Colonia; sin embargo, sus antecedentes son mucho más antiguos, tanto, que se pierden en los mitos prehispánicos y se funden en diversas representaciones de diosas madres como Cihuacóatl, Coatlicue  o Tonantzin.

Sexto presagio funesto:
Muchas veces se oía, una mujer lloraba; iba gritando por la noche; andaba dando grandes gritos:
-¡Hijitos míos, pues ya tenemos que irnos lejos!
Y a veces decía:
-¡Hijitos míos!, ¿a dónde os llevaré?

Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la conquista

Cihuacóatl, antes de la llegada de los españoles había previsto la desgracia que caería sobre los mexicanos, por esas fechas de 1500 empezó a hacer sus apariciones en el antiguo lago de Texcoco.

Los sacerdotes diestros en la astrología determinaban sobre los próximos sucesos que habrían de acontecerle a los mexicanos, desde la muerte, guerra, esclavitud, etcétera, Moctezuma un gobernante supersticioso temía lo peor. Los sacerdotes decían que Cihuacoatl, la diosa ha salido de las aguas y bajado de la montaña para prevenir de la suerte que correrían los mexicas.

Subían siempre a lo alto del templo y pudieron ver hacia el oriente una figura blanca, con el pelo peinado de tal modo que parecía llevar en la frente dos pequeños cornezuelos, arrastrando o flotando una cauda de tela tan vaporosa que se ondulaba con el viento y con su desgarrador grito:

¡ayyy mis hiiijooooooosss!., ¿dónde los llevaré para que escapen de tan funesto destino?

Los sacerdotes primeramente y luego Fray Bernandino de Sahagún interpretaron después de la conquista esta leyenda como una advertencia por la pronta destrucción del imperio mexicano.

Al oír estas palabras que más tarde comprobaron los augurios, los cuatro sacerdotes estuvieron de acuerdo en que aquella fantasmal aparición que llenaba de terror a las gentes de la gran Tenochtitlán, era la misma Diosa Cihuacoatl, la deidad protectora de la raza, aquella buena madre que había heredado a los dioses para finalmente depositar su poder y sabiduría en Tilpotoncátzin en ese tiempo poseedor de su dignidad sacerdotal., diciéndole a Moctezuma que la aparición de la Diosa Cihuacoatl era para anunciar la destrucción del imperio:

 “ hombres extraños, y más sabios y más antiguos que nosotros vendrán por el Oriente y sojuzgarán a tu pueblo y a ti mismo, y tú y los tuyos serán de muchos lloros y grandes penas y que tu raza desaparecerá devorada y nuestros dioses humillados por otros dioses más poderosos.” 

“¿Dioses más poderosos que nuestro Dios Huitzilopochtli, y que el Gran Destructor Tezcatlipoca y que nuestros formidables dioses de la guerra y de la sangre? – preguntó Moctezuma bajando la cabeza con temor y humildad. 

 Así lo dicen las predicciones, por eso la Diosa Cihuacoatl vaga por el Anáhuac lanzando lloros y arrastrando penas, gritando para que oigan quienes sepan oír, las desdichas que han de llegar muy pronto al Imperio”. Esto dejó a Moctezuma silencioso y pensativo. 


Aquellos hombres de Oriente eran los españoles dirigidos por Hernán Cortés, y sometida la gran Tenochtitlán y con la caída de todos los pueblos, sufrieron las atrocidades de los invasores; epidemias, hombres asesinados, mujeres violadas, y sus dioses olvidados a excepción de La Diosa Cihuacoatl (La llorona) protectora de los mexicanos.

De esta forma empieza la leyenda, se dice  que al campanazo de las doce, una mujer vestida de blanco, la faz cubierta por un velo ligerísimo, se aproxima por el oeste. Va de una calle a otra, unos dicen que flota; otros, que no tiene rostro. Lo único que se escucha es el quejido de “¡Ay, mis hijos!”.

Cihuacóatl  muestra tres aspectos característicos:

los gritos y lamentos por la noche; la presencia del agua, pues tanto Aztlán como la gran Tenochtitlan estaban cercados por ella -con lo que ambos sitios estaban conectados no sólo por coincidencias físicas, sino míticas-, y ser la patrona de las cihuateteo “que de noche vocean y braman en el aire; son las mujeres muertas en parto, que bajan a la tierra, en ciertos días dedicados a ellas en el calendario, a espantar en las encrucijadas de los caminos y son fatales a los niños”, también habla de presagios funestos, al afirmar -ante chamanes de Moctezuma I- que así como Huitzilopochtli ganaría en la guerra, después él mismo “sería echado por gente extraña y entonces regresaría con su madre”.

Acerca de estos anuncios

9 thoughts on “Leyenda de La llorona. El origen: La diosa Cihuacóatl. Ciudad de México.

  1. Pingback: Deidades agrícolas prehispánicas y San Juan Bautista « Como en el tianguis

  2. Muy interesante. No sabía que la leyenda de La Llorona era prehispánica. He leído otras versiones de historias de la Colonia. Muy diferentes. Saludos

    • Gustavo, esta es la versión prehispánica de la leyenda y si te fijas habla de una diosa, quizá tú te refieras a la versión colonial de la leyenda que en un futuro publicaré.

  3. yo tampoco sabia que leyenda de “la llorona” era prehispánica… estaba leyendo
    ,visión de los vencidos y me pareció muy interesante la diosa cihuacoatl… creo que así como esta leyenda hay muchísimas mas que aun no conozco…

  4. Es preciso alimentar en la memoria de nuestra gente esta versión, que desde la llegada de los europeos, ha ido desapareciendo, conservada únicamente por algunos estudiosos de la cultura del Anahuac, y desvirtuada en la tradición oral, debido a las versiones “castellanas”, hay que completar siempre la leyenda con esta historia previa, que nos da identidad.

    Gracias por compartir esta información en la web, debemos darle más difusión, es fascinante nuestra historia

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s